2019年11月8日上午,由商务部、中国国际进口博览局支持、中国欧洲经济技术合作协会主办、中国欧洲经济技术合作协会陕西省办事处、中国欧洲经济技术合作协会阿拉伯国家商务工作委员会协办,北京联合丝路国际文化发展有限公司承办的“2019国际金融合作高峰论坛”,在国家会展中心(上海)隆重召开。

On the morning of November 8, 2019, supported by the Ministry of Commerce, China International Import Expo, sponsored by China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation, China-Euro Association For Technical and Economic Cooperation Shaanxi Office, China-Euro Association for Technical and Economic Cooperation Arab Countries Business Working Committee co- organized, The “2019 International Financial Cooperation Forum” hosted by Beijing United Silk Road International Cultural Development Co., Ltd. was grandly held at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai).

为深入学习贯彻关于办好进博会的重要指示和全国金融工作会议的精神,全面落实国家关于坚定深化金融改革、扩大金融对外开放、稳步推进人民币国际化的战略和任务部署。作为第二届中国国际进口博览会的重要配套活动,论坛围绕“金融贸易、创新、开放、合作、共赢”主题,深入探讨了全球经济未来发展趋势,与会嘉宾在多方面领域达成了合作意向及共识。在共同搭建国际金融合作共享平台和全球数字经济创新发展平台,合力推进国际金融、科技市场良性发展,有效落实国际间多区域务实性金融合作,促进世界经济和金融良性循环、健康发展等方面发挥重要的作用。

In order to thoroughly study and implement the important instructions on successfully hosting the CIIE and the spirit of the National Financial Work Conference, we will fully implement the country’s strategy and task deployment on firmly deepening financial reform, expanding financial opening up, and steadily advancing the internationalization of the RMB. As an important supporting event of the 2nd China International Import Expo, the forum focused on the theme of “financial trade, innovation, openness, cooperation, and “win-win”, in-depth discussion of the future development trend of the global economy, and the guests reached cooperation intentions and consensus in various fields.To jointly build an international financial cooperation and sharing platform and a global digital economy innovation and development platform, work together to promote the sound development of the international financial and technological markets, effectively implement international multi-regional pragmatic financial cooperation, and promote a virtuous circle and healthy development of the world economy and finance Important role.

论坛嘉宾围绕“区块链与国际金融合作”“国际金融贸易发展”“推进‘一带一路’建设金融创新”“国际金融合作制度设计”等方面展开积极交流,为共同搭建国际金融合作共享平台和全球数字经济创新发展平台,合力推进国际金融、科技市场良性发展,有效落实国际间多区域务实性金融合作,促进世界经济和金融良性循环、健康发展等进行了深入探讨。

Forum guests actively exchanged ideas on “Blockchain and International Financial Cooperation”, “International Financial Trade Development”, “Promoting Financial Innovation of’ the belt and road initiative’ Construction” and “Design of International Financial Cooperation System”, and conducted in-depth discussions to jointly build an international financial cooperation and sharing platform and a global digital economy innovation and development platform, jointly promote the sound development of international financial and technology markets, effectively implement international multi-regional pragmatic financial co-operation, and promote the virtuous cycle and healthy development of world economy and finance.

中国欧洲经济技术合作协会作为本次论坛的主办方将努力与各国金融行业和金融机构共同搭建国际金融合作共享平台和全球数字经济创新发展平台,与各方一道合力推进国际金融良性发展。

As the organizer of this forum, China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation will make efforts to build an international financial cooperation and sharing platform and a global digital economy innovation and development platform together with financial industries and financial institutions of various countries, and work together with all parties to promote the development of international finance.